spingere
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
spingere
- /ˈspin.d͡ʒe.re/
Where it comes from
dal latino volgare expingere, che non è attestato nello scritto ma è analogo a compingere e impingere che invece si ritrovano anche nel latino classico con sfumature del significato "spingere"; formato da ex- con senso ripetitivo o continuativo e pangere ossia "conficcare"
verb spingersi (coniugazione) · avere · spingendo · spingente · spinto · spingo
- premere un oggetto allo scopo di spostar lo ha dovuto spingere il carretto fino alla rimessa
- esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio mi hanno spinto e son caduto
- convincere, obbligare una persona non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso
- esercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire Ieri sera abbiamo spinto !
- dare una spinta, raccomandare
- portare a era stato spinto a favore della loro opinione
Similar: calcare, fare ressa, premere, pressare, schiacciare, sospingere, spostare, urtare, convincere, costringere, esortare, incalzare, incitare, incoraggiare, istigare, sollecitare, spronare, stimolare, accelerare, affrettare, allontanare, muovere, pigiare, dare spinte, spintonare, allungare, protendere, consigliare, dare impulso, persuadere · Opposite: frenare, trascinare, trattenere, dissuadere, distogliere, sconsigliare, scoraggiare, arrestare, bloccare, fermare, respingere
verb
- impegnarsi, darsi da fare il capoufficio vuole spingere per farmi ottenere il trasferimento
Similar: calcare, fare ressa, premere, pressare, schiacciare, sospingere, spostare, urtare, convincere, costringere, esortare, incalzare, incitare, incoraggiare, istigare, sollecitare, spronare, stimolare, accelerare, affrettare, allontanare, muovere, pigiare, dare spinte, spintonare, allungare, protendere, consigliare, dare impulso, persuadere · Opposite: frenare, trascinare, trattenere, dissuadere, distogliere, sconsigliare, scoraggiare, arrestare, bloccare, fermare, respingere
Thesaurus
verb
Similar: calcare, fare ressa, premere, pressare, schiacciare, sospingere, spostare, urtare, convincere, costringere, esortare, incalzare, incitare, incoraggiare, istigare, sollecitare, spronare, stimolare, accelerare, affrettare, allontanare, muovere, pigiare, dare spinte, spintonare, allungare, protendere, consigliare, dare impulso, persuadere · Opposite: frenare, trascinare, trattenere, dissuadere, distogliere, sconsigliare, scoraggiare, arrestare, bloccare, fermare, respingere
verb
Similar: calcare, fare ressa, premere, pressare, schiacciare, sospingere, spostare, urtare, convincere, costringere, esortare, incalzare, incitare, incoraggiare, istigare, sollecitare, spronare, stimolare, accelerare, affrettare, allontanare, muovere, pigiare, dare spinte, spintonare, allungare, protendere, consigliare, dare impulso, persuadere · Opposite: frenare, trascinare, trattenere, dissuadere, distogliere, sconsigliare, scoraggiare, arrestare, bloccare, fermare, respingere
In English
- drive to compel (to do something)
- push to apply a force to something so that it moves away
- shoehorn to exert great effort to insert or include something
- roll to drive or impel forward with an easy motion
- propel to make to arrive to a certain situation or result
- prompt to lead someone toward what they should say or do
- jostle move through by pushing and shoving
- galvanize to shock or stimulate into sudden activity
Talk about this word "spingere." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/spingere. Accessed 6 Nov. 2026. spingere. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/spingere "spingere." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/spingere.Cite this
@misc{spingere_2026,
title = {spingere},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/spingere},
urldate = {2026-11-06}
}
