всё ж таки
Русский · 同义词与反义词
AI 通俗地说
正在写简短说明……
由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。
всё ж таки
- [ˈfsʲɵ‿ʂ təkʲɪ]
它从哪里来
Образовано из всё-таки и же или из всё же и -таки.
短语
- разг.; выражает противопоставление, уступительность или усиление Кровь я свою всё ж таки, ваше благородие, пролил. Ужели русскому псковскому солдату на три дня снисхождения не сделают?..
- разг.; Конечно, слаб человек, но всё ж таки всему мера есть.
相近词: всё-таки, всё же, всё равно, всё, ведь, как-никак, опять-таки, опять же, тем не менее, как бы то ни было, так или иначе, при всём том, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, в конце концов, что ни говори, как ни говори, несмотря на, несмотря ни на что, невзирая на, вопреки, а, но, однако, же, однако же, пускай, пусть, хотя
同义词与反义词
短语
相近词: всё-таки, всё же, всё равно, всё, ведь, как-никак, опять-таки, опять же, тем не менее, как бы то ни было, так или иначе, при всём том, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, в конце концов, что ни говори, как ни говори, несмотря на, несмотря ни на что, невзирая на, вопреки, а, но, однако, же, однако же, пускай, пусть, хотя
讨论这个词 "всё ж таки." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B6%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8. Accessed 7 Nov. 2026. всё ж таки. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B6%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8 "всё ж таки." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B6%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8.引用
@misc{micwyn_2026,
title = {всё ж таки},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B6%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8},
urldate = {2026-11-07}
}
