несчастье

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

несчастье

[nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə] singular
[nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə] plural

它从哪里来

Префиксное производное от существительного счастье, далее от праслав. *sъčęstь̓je, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

名词 несча́стье · несча́стья · несча́стий · несча́стью · несча́стьям

беда, горестное событие; крайнее неблагополучие Он разрешал молчание разве только для того, чтоб журить своих дочерей, когда заставал их без де́ла глазеющих в окно на прохожих, или чтоб запрашивать за свои произведения преувеличенную цену у тех, которые имели несчастье (а иногда и удовольствие) в них нуждаться.

相近词: беда, бедствие, горе, горесть, драма, злоключение, злополучие, невзгода, трагедия, зарез, напасть, злоключенье, злосчастье, бездолье, лихо, злосчастие, казнь египетская, несчастие · 反义词: благо, радость, счастье

同义词与反义词

英语

accident unexpected event with negative consequences
teen grief, sorrow, suffering
disaster unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
misery great unhappiness
calamity event resulting in great loss
tragedy disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
distress (cause of) discomfort
mishap accident, mistake, or problem
misfortune an instance of bad luck, an undesirable event such as an accident
tribulation adversity
bad luck misfortune
unhappiness feeling of not being happy

讨论这个词

引用

MLA

"несчастье." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

несчастье. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5

Chicago

"несчастье." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {несчастье},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}