поставить

Русский

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

поставить

[pɐˈstavʲɪtʲ]

由来

Образовано из по- + ставить, далее от праслав. *stāvītī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

動詞 поста́влю · поста́вим · поста́вишь · поста́вите · поста́вит · поста́вят

поместить на опору в стоячем положении, вертикально, не плашмя Денни поставил стакан с соком перед Ниной и снова сел на своё место.
принудить встать в определённом положении Сержант поставил взвод по стойке «смирно».
назначить на должность, сделать участником какого-нибудь коллектива Именно по этой причине я планировал поставить на заместителем командира взвода старшего сержанта Батырова.
поместить в определённое место или положение Он поставил машину в гараж.
соорудить, возвести, установить что-либо За сезон люди, как правило, успевают поставить дом под крышу и на следующий год уже могут справлять новоселье.
с некоторыми специальными объектами — использовать по назначению Поставить градусник.
написать, изобразить письменно, графически, как правило, в завершение чего-либо Поставить точку в конце предложения.
в спорах, азартных играх и т. п. — сделать ставку, внести в общий банк деньги или иные ценности Я поставил все деньги на него.
привести в какое-либо состояние, способствовать попаданию в какую-либо ситуацию Он поставил меня в неловкое положение.
комп., разг. установить, инсталлировать Я поставил себе новую версию операционной системы.
перен. создать спектакль, фильм, эстрадный номер и т. п. Однажды решили поставить детскую оперу «Гуси-лебеди» и стали уговаривать меня спеть партию главной героини Маши.
экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором По контракту фирма поставит в Набережные Челны 5000 этих автомобилей.
оценив ситуацию что-либо, выдать официальное заключение о нём Учитель поставил ему тройку.
предъявить какую-либо информацию собеседнику или аудитории Поставить вопрос о недоверии депутату.
организовать; устроить подобающим образом Я сказал о том, какую работу хотел бы поставить в лаборатории.
разг. угостить кого-либо
мед., сниж. вынести медицинский диагноз Ранее данному пациенту была поставлена шизофрения.

英語で

stand to place in an upright or standing position
put to place something somewhere
set to put something down
pitch fix or place a tent or temporary habitation
put down set down, stop carrying
put on to play (a recording)
raise to mention (a question, issue) for discussion
place to put in a specific location
supply to provide, make available for use
pose 1. (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effec
constitute to appoint, depute, or elect to an office; to make and empower

この単語について話す

引用する

MLA

"поставить." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

поставить. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C

Chicago

"поставить." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {поставить},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}