即便

中文 · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

即便

  • jíbiàn Mandarin, Pinyin
  • ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ Mandarin, Bopomofo
  • zik¹ bin⁶ Cantonese, Jyutping
  • jieh⁴ bie³ Jin, Wiktionary specific
  • chit-piān Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chek-piān Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • jíbiàn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jíbiàn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chi²-pien⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • jí-byàn Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • jyibiann Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • цзибянь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /t͡ɕi³⁵ pi̯ɛn⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • zik¹ bin⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • jīk bihn Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • dzik⁷ bin⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • jig¹ bin⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /t͡sɪk̚⁵ piːn²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • jieh⁴ bie³ Jin, Taiyuan, Wiktionary specific
  • /t͡ɕiəʔ² pie⁴⁵/ Jin, Taiyuan, IPA
  • chit-piān Min Nan, Hokkien, Quanzhou
  • tsit-piān Min Nan, Hokkien, Quanzhou

Sună ca 即便, 急遍, 急變, 急变, 疾便

De unde vine

連詞

conjuncție

  1. 即使 上次南京信來,金彩已經得了痰迷心竅,那邊連棺材銀子都賞了,不知如今是死是活;即便活著,人事不知,叫來無用。

Asemănătoare: even, 不怕, 任憑, 任凭, 作哩, 作算, 儘管, 尽管, 即令, 即使, 哪怕, 就, 就使, 就算, 就若, 就若是, 怕不, 縱, 纵, 縱使, 纵使, 縱然, 纵然, 設令, 设令, 饒, 饶

adverb

  1. literary 立刻 遂構思十年,門庭籓溷,皆著筆紙,遇得一句,即便疏之。

Asemănătoare: 即刻, 即時, 即时, 及時, 及时, 應時, 应时, 當即, 当即, 當時, 当时, 登即, 登時, 登时, 眼看, 眼見, 眼见, 立刻, 立即, 立時, 立时, 立馬, 立马, 第一時間, 第一时间, 隨即, 随即, 隨手, 随手, 頓時

Sinonime și antonime

În engleză

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"即便." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%8D%B3%E4%BE%BF. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

即便. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%8D%B3%E4%BE%BF

Chicago

"即便." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%8D%B3%E4%BE%BF.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {即便},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%8D%B3%E4%BE%BF},
  urldate = {2026-11-06}
}