Join free

abbiegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abbiegen¹

  • [ˈapˌbiːɡŋ̩]
  • [ˈapˌbiːɡn̩] auch
  • [ˈɔbˌbiɐŋ]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb biegen

verb biege ab · biegst ab · biegt ab · bog ab · böge ab · bieg ab!

  1. transitive die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.

    Similar: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen · Opposite: ebenen, herrichten, richten, zurichten

  2. intransitive die Richtung der Bewegung bogenartig ändern An der übernächsten Kreuzung musst du links abbiegen.

    Similar: abschwenken, ändern, umändern, verändern, herumkurven, kurven, umbiegen, umfahren, umgehen, umlaufen, verbiegen · Opposite: fahren, gehen, laufen

  3. colloquial, transitive vermeiden, verhindern „Glücklicherweise habe ich Frau Siemer beschwichtigen und die ganze Angelegenheit noch abbiegen können, aber stellen Sie sich doch mal vor, was für eine, ich möchte schon sagen, Katastrophe das hätte werden können!“

    Similar: abwehren, abwenden

Abbiegen²

  • [ˈapˌbiːɡn̩]

Where it comes from

Substantivierung des Verbs abbiegen

noun Abbiegen · Abbiegens

  1. Vorgang, bei dem ein Verkehrsteilnehmer seine Fahrtrichtung bogenartig ändert „Bei jedem neuen Gebiet greift das Unternehmen zuerst auf offizielle Produkte zurück, lässt sie jedoch durch eine Heerschar von Kundschaftern verbessern, die jedes Stückchen Straße abfahren und jede einzelne von 150 auswählbaren Besonderheiten ergänzen wie Stoppschilder, Einschränkungen beim Abbiege

    Similar: Abbiegevorgang · Opposite: Geradeausfahren

  2. Handlung, bei der die Form eines Gegenstandes geändert wird „Das Öffnen erfolgt durch Abbiegen des Verschlusses ähnlich wie beim Öffnen eines Kronkorkens, alternativ durch einen Stoß mit dem Ellenbogen in die Mitte.“

In English

  • turn intransitive: change one's direction of travel
  • turn off leave a road
  • pull off To turn off (a road)
  • branch off to diverge into two or more separate paths

Talk about this word

Cite this
MLA

"abbiegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abbiegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abbiegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abbiegen

Chicago

"abbiegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abbiegen.

BibTeX
@misc{abbiegen_2026,
  title = {abbiegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abbiegen},
  urldate = {2026-11-06}
}