Join free

fahren

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fahren¹

  • [ˈfaːʁən]

Rhymes with aːʁən

Where it comes from

mittelhochdeutsch varn ^(→ gmh) oder varen ^(→ gmh), althochdeutsch faran ^(→ goh), und gotisch 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran) ^(→ got) „fahren, fliegen, gehen, reiten, schwimmen, sich fortbewegen“

verb fahre · fährst · fährt · fuhr · führe · fahr!

  1. auxiliary verb sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen Ich fahre morgen nach Paris.
  2. auxiliary verb sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
  3. auxiliary verb sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
  4. auxiliary ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge) Er fährt einen dicken Mercedes.
  5. auxiliary ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
  6. auxiliary verb, mit der Hand/einem Gegenstand in/über etwas (Akkusativ) fahren eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.

    Similar: streichen, überstreifen, wischen

  7. auxiliary verb, intransitive selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet Er fuhr zwischen die Streithähne.

    Similar: aufbrausen, erregen · Opposite: gelassen, ruhig

  8. intransitive, von Fahrzeugen sich bewegen Der Sportwagen fährt schneller als die Familienkutsche.
  9. intransitive, von öffentlichen Verkehrsmitteln in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren Der Bus fährt sonntags jede 20 Minuten, aber nur in der Innenstadt.
  10. Bergmannssprache sich unter Tage fortbewegen Gegen Ende des letzten Jahres fuhr der Bergmann seine letzte Schicht.
  11. in Betrieb halten, bedienen Andreas fährt heute die Destillationskolonne und Jürgen fährt heute Leitstand.
  12. auxiliary mit einem Fahrzeug jemanden irgendwo bringen Sie fuhr mich nach Hause.

Similar: eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren, fortbringen, kutschieren, lenken, steuern · Opposite: gehen, fliegen, laufen, reiten

Fahren²

  • [ˈfaːʁən]

Rhymes with aːʁən

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fahren

noun Fahren · Fahrens

  1. das Fortbewegen in einem Fahrzeug Das Fahren ohne Führerschein ist verboten.

    Opposite: Stoppen

  2. Pferdesport Disziplin, in der mit Pferd und Wagen gearbeitet wird „Eine grundsätzliche Devise im Fahren lautet: ‚Mache deinem Pferd durch die Art und Weise der Anspannung die Arbeit im Wagen so leicht und bequem wie möglich!‘“

Thesaurus

verb

Similar: eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren, fortbringen, kutschieren, lenken, steuern · Opposite: gehen, fliegen, laufen, reiten

In English

  • drive to operate (a wheeled motorized vehicle)
  • fly to cause to travel through the air
  • ride to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
  • sweep to travel quickly
  • driving action of the verb to drive in any sense
  • trip to make a trip

Talk about this word

Cite this
MLA

"fahren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/fahren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fahren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/fahren

Chicago

"fahren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/fahren.

BibTeX
@misc{fahren_2026,
  title = {fahren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/fahren},
  urldate = {2026-11-06}
}