Join free

fürchten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fürchten

  • [ˈfʏʁçtn̩]

Where it comes from

althochdeutsch furhten, furihtan, mittelhochdeutsch vürhten

verb fürchte · fürchtest · fürchtet · fürchtete · fürchte!

  1. transitive etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben Der Tapfre fürchtet weder Tod noch Teufel.

    Opposite: lieben

  2. etwas Unangenehmes erwarten „Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“

    Opposite: er-, hoffen

  3. transitive etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben Der Fromme fürchtet allezeit Gott und befolgt sein Wort, der Gottlose aber spottet seiner.

    Similar: achten, ehrfürchtig · Opposite: missachten, trotzen, spotten

  4. reflexive sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr.

Similar: sorgen, ängstigen

Thesaurus

verb

Similar: sorgen, ängstigen

In English

  • fear feel fear about (something)
  • dread to be in great fear (intransitive)
  • funk to shrink from, or avoid something because of fear

Talk about this word

Cite this
MLA

"fürchten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/f%C3%BCrchten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fürchten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/f%C3%BCrchten

Chicago

"fürchten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/f%C3%BCrchten.

BibTeX
@misc{fu_rchten_2026,
  title = {fürchten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/f%C3%BCrchten},
  urldate = {2026-11-06}
}