fliegen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
fliegen¹
- [ˈfliːɡn̩]
- [ˈfliːɡŋ̍]
Rhymes with iːɡn̩
Where it comes from
mittelhochdeutsch vliegen ^(→ gmh), althochdeutsch fliogan ^(→ goh), zu urgermanisch *fleug-a-, vergleiche englisch fly ^(→ en), niederländisch vliegen ^(→ nl), schwedisch flȳga ^(→ sv); von indogermanisch *pleuk-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
verb fliege · fliegst · fliegt · flog · flöge · flieg!
-
sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
Ein Adler kann fliegen, ein Pinguin kann nicht fliegen.
Opposite: abstürzen, fahren, gehen, landen, laufen, liegen, krabbeln, kriechen, schwimmen, stehen, wandern
- (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen Unser Pilot hatte auch schon kleinere Maschinen geflogen.
- in einem Luft- oder Raumfahrzeug reisen Die Familie fliegt im Sommer nach Italien.
- mit einem Luftfahrzeug an einen anderen Ort bringen, befördern Der Pilot hat uns sicher dorthin geflogen.
- bestimmte Eigenschaften im Fliegen aufweisen Das Propellerflugzeug fliegt sich besonders leicht.
- in bestimmter Weise möglich, zu fliegen Bei Dunkelheit oder starkem Nebel fliegt es sich nicht gut.
- etwas im Fliegen durchführen Er flog eine scharfe Kurve nach rechts.
- eine bestimmte Strecke fliegen Wir sind schon über tausend Kilometer geflogen.
- sich zitternd bewegen „Er flog vor Angst. Er war ganz klein und völlig verstört und ganz durcheinander.“
- eine große Schnelligkeit aufweisen „Seine Lungen begannen zu pumpen, sein Atem flog, sein Puls raste, das Herz hämmerte wie verrückt in seiner Brust.“
- durch eine stoßende Kraft (wie etwa Wind) irgendwohin bewegt werden Plötzlich kam ein heftiger Windstoß und ließ das Laub durch die Luft fliegen.
- sich besonders schnell (an einen bestimmten Ort) bewegen „Das junge Mädchen flog ins Zimmer und schlang ihre Arme um des alten Mannes Nacken.“
- sich im Winde bewegen, hin und her wehen „Das Gesicht war nicht zu erkennen, da die fliegenden Haare und der lange Bart die Züge des Mannes fast vollständig verdeckten. Der Gefangene schien verrückt geworden zu sein.“
- (irgendwohin) geworfen, geschleudert werden Ein Fußball flog gegen die Fensterschiebe und zerschmetterte sie.
- nach unten stürzen, fallen „Bin rückwärts vom Stuhl geflogen und gegen den Herd geknallt.“
- von irgendwo (plötzlich) verwiesen oder entlassen werden Er flog wegen seiner Gewalttätigkeit von der Schule.
- eine Prüfung nicht bestehen; durchfallen „Ich habe es versucht, bin jedes Mal durch die praktische Prüfung geflogen, weil ich angeblich einen Fehler gemacht hätte.“
- von jemandem oder etwas besonders begeistert sein; ein besonderes Interesse für jemanden oder etwas zeigen „Ich weiß nicht warum, aber alle Frauen fliegen auf ihn.“
Fliegen²
- [ˈfliːɡn̩]
Rhymes with iːɡn̩
noun Fliegen · Fliegens
- substantivierte Form von fliegen „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“
- eine Sportart Alfons gewann beim Fliegen.
In English
Talk about this word "fliegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/fliegen. Accessed 6 Nov. 2026. fliegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/fliegen "fliegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/fliegen.Cite this
@misc{fliegen_2026,
title = {fliegen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/fliegen},
urldate = {2026-11-06}
}
