hängen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hängen^¹

[ˈhɛŋən]

Rhymes with ɛŋən

Where it comes from

Die Entwicklung ist durch Koexistenz und Interferenz mit mehreren verwandten Verben charakterisiert: Mittelhochdeutsch hāhen (stark konjugiert) „aufhängen, henken; sich festhalten; hängen (intransitiv)“, hangen (schwach konjugiert) „hängen (transitiv), hängen (intransitiv)“, hengen (schwach konjugiert) „[die Zügel] hängen lassen (transitiv); nachjagen, nachstreben; geschehen lassen, gestatten, nachgeben“, henken (schwach konjugiert) „(auf-)hängen“; althochdeutsch hāhan (stark konjugiert) „aufhängen, kreuzigen“, hangēn (schwach konjugiert) „hängen (intransitiv)“, hengen (schwach konjugiert) „erlauben, gestatten, zulassen; denken, gehorchen; lenken“, henken (schwach konjugiert) „(auf-)hängen“; germanisch *hanh-a- (stark konjugiert), hang-ǣ- und hang-eja- (schwach konjugiert). Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Die heutige standardsprachliche Verteilung, dass das transitive Verb schwach, das intransitive aber stark konjugiert wird, hat sich erst im 19. Jahrhundert herausgebildet. Umgangssprachlich werden aber auch heute noch nicht selten die starken Formen auch bei transitivem Gebrauch verwendet.

verb hänge · hängst · hängt · hängte · hänge!

transitive an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen Ich hänge die Lampe zwischen die zwei Bilder.
Similar: fixieren · Opposite: abhängen, entfernen, wegnehmen
transitive durch Erhängen töten Der Henker hängte den Dieb.
Similar: aufknüpfen, erhängen, henken

Similar: aufhängen

verb hänge · hängst · hängt · hing · hinge · hänge!

intransitive an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein Die Lampe hängt zwischen den zwei Bildern.
Similar: baumeln
intransitive, an jemandem/etwas hängen sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen Siehst du, so haben wir an dir gehangen, und dafür willst du uns schon nach ein paar Tagen den Rücken kehren!
colloquial, intransitive keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen Das Programm hängt immer mal wieder kurz.
Similar: aufhängen, festfahren, pausieren, stagnieren, stocken

Hängen^²

[ˈhɛŋən]

Rhymes with ɛŋən

noun Hängen · Hängens

Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks „Sie malen sich aus, wie sie ihn hinrichten würden, sie beginnen mit den üblichen Methoden wie Hängen oder der Giftspritze, bevor sie zu fantasievolleren Methoden kommen - oder verkommen.“

noun

dative, plural Dativ Plural des Substantivs Hang

Thesaurus

verb

Similar: aufhängen

In English

neck hang by the neck; strangle; kill
freeze of machines and software: to come to a sudden halt
hang to be or remain suspended
loll to hang extended from the mouth
break down (computer) to stop functioning
suspense condition of being suspended

Talk about this word

Cite this

MLA

"hängen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/h%C3%A4ngen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hängen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/h%C3%A4ngen

Chicago

"hängen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/h%C3%A4ngen.

BibTeX

@misc{ha_ngen_2026,
  title = {hängen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/h%C3%A4ngen},
  urldate = {2026-11-06}
}