nachlassen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

nachlassen^¹

[ˈnaːxˌlasn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb lassen

verb lasse nach · lässt nach · ließ nach · ließe nach · lasse nach!

intransitive weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden Der Regen/Wind/Sturm hat endlich nachgelassen.
Opposite: zunehmen
den Preis von etwas reduzieren Der Verkäufer ließ den Preis für das Auto etwas nach.
Similar: Nachlass, gewähren
bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten 100 € ist echt viel, kannst du mir nicht ein bisschen nachlassen?
(eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen Der Kutscher ließ die Zügel vom Pferdegespann nach.
Similar: schlaff, locker, lassen · Opposite: anziehen
outdated, rechtlich, meist als Partizip etwas vererben Die nachgelassenen Briefe wurden erst 15 Jahre später veröffentlicht.
jemand lässt mit etwas nicht nach etwas auf keinen Fall aufgeben; bei etwas hartnäckig bleiben Ich werde nicht nachlassen, bis ich mein Ziel erreicht habe.
Similar: dranbleiben, lockerlassen

Nachlassen^²

[ˈnaːxˌlasn̩]

noun

dative, plural Dativ Plural des Substantivs Nachlass

In English

abate to lessen (something) in force or intensity — see also moderate
decline reduction or diminution of activity, prevalence or quantity
flag weaken
ease to lessen in severity
discount to deduct from an account, debt, charge, and the like
relent slacken, abate
slake (obsolete in English) to become less energetic
subside to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate
remission abatement or lessening of the manifestations of a disease
let go euphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performa
letup a pause or period of slackening
subsidence process of becoming less active

Talk about this word

Cite this

MLA

"nachlassen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/nachlassen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

nachlassen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/nachlassen

Chicago

"nachlassen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/nachlassen.

BibTeX

@misc{nachlassen_2026,
  title = {nachlassen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/nachlassen},
  urldate = {2026-11-06}
}