prägen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

prägen

  • [ˈpʁɛːɡn̩]
  • [ˈpʁɛːɡŋ̍]

Rhymes with ɛːɡn̩

Where it comes from

bezeugt im Mittelhochdeutschen bræchen, præchen „einpressen, abbilden“, welches aus dem Althochdeutschen giprāhhan, prāhhan „indem die Oberfläche eingebrochen wird, etwas einpressen, einritzen“ hervorging, das wiederum abgeleitet wurde aus der 1. und 3. Person Plural Präteritum des Verbs prēchan (prāchun) „brechen (brachen)“ im Sinne von „brechen machen“, woraus sich später die Bedeutung „aufbrechen, aufreißen; eingraben, ritzen“ entwickelte; somit ergibt sich eine etymologische Verwandtschaft mit dem Verb brechen

verb [1–9] pr. · präge · prägst · prägt · prägte

  1. transitiv, Druckwesen, Münzwesen, Textilindustrie mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird Das Siegel wurde auf Papier geprägt.
  2. transitiv, Druckwesen, Münzwesen, Textilindustrie etwas in der Art des unter [1] Beschriebenen herstellen Jedes zur Europäischen Union gehörige Land prägt seine eigenen Euro-Münzen.
  3. transitiv, Druckwesen, Münzwesen, Textilindustrie eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen Nummernschilder werden geprägt.
  4. figurative, transitiv, Druckwesen, Münzwesen, Textilindustrie, bildlich einen Abdruck hinterlassen Das enge Kleid hat sich auf ihre Haut geprägt.

    Similar: abdrücken · Opposite: anschmiegen, schmiegen

  5. transitive eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen Altbauten prägen das Stadtbild.

    Similar: auszeichnen, einwirken, kennzeichnen, zeichnen

  6. transitive, Verhaltensforschung (von Tieren) ein Tier während einer bestimmten Phase seiner Entwicklung bezüglich eines bestimmten Verhaltens auf ein Objekt oder ein anderes Lebewesen fixieren Zootiere sind meistens auf ihre Pfleger geprägt.

    Similar: gewöhnen · Opposite: abrichten, dressieren, trainieren

  7. transitive als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden Descartes prägte den berühmten Ausspruch „cogito ergo sum“ – „Ich denke, also bin ich“.

    Similar: schöpfen, kreieren · Opposite: fälschen, imitieren, kopieren, nachahmen, nachbilden, reproduzieren

  8. rare, transitive sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt Dieses Wort hat sich mir ins Gedächtnis geprägt!

    Similar: brennen, merken · Opposite: entfallen, vergessen

  9. reflexiv, gehoben eine bestimmte Gestalt annehmen Das Pappmaschee prägt sich unter ihren Händen.

    Similar: formen

Similar: schlagen · Opposite: gießen, gravieren, radieren, stechen

Thesaurus

verb

Similar: schlagen · Opposite: gießen, gravieren, radieren, stechen

In English

  • coin to create coins
  • strike to manufacture by stamping
  • mint to reproduce coins
  • impress mark or stamp (something) using pressure
  • swage to bend or shape through use of a swage
  • emboss to decorate or mark (something) with a design or symbol in relief

Talk about this word

Cite this
MLA

"prägen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/pr%C3%A4gen. Accessed 5 Nov. 2026.

APA

prägen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 5, 2026, from https://micwyn.com/word/de/pr%C3%A4gen

Chicago

"prägen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 5, 2026. https://micwyn.com/word/de/pr%C3%A4gen.

BibTeX
@misc{pra_gen_2026,
  title = {prägen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/pr%C3%A4gen},
  urldate = {2026-11-05}
}