schoren
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Schoren¹
- [ˈʃoːʁən]
Rhymes with oːʁən
schoren²
- [ˈʃoːʁən]
Rhymes with oːʁən
Where it comes from
Es handelt sich um ein seit dem 17. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem mittelhochdeutschen schorn ^(→ gmh) ‚mit der Schaufel arbeiten, zusammenscharren, kehren‘, einer Ableitung zu schor ^(→ gmh) ‚Schaufel, Haue, Spitzhaue‘.
Grimm verzeichnet für das Neuhochdeutsche unter anderem auch die veraltete Bedeutung ‚des landes getreyde einsamlen und vom feld weg nehmen‘, die laut Küpper in Westdeutschland in der Bedeutung ‚ernten‘ erhalten ist (so im Rheinischen, Südhessischen) und Anlass zu der ab 1920 bezeugten Übertragung hin zur dritten Bedeutung gegeben haben soll.
verb schore · schorst · schort · schorte · schore!
-
die oberste Erdschicht mithilfe eines Spaten umwenden
„Wer im Zeichen der Teckies anderen den Garten umgräbt, sprich: schort, kriegt dafür beispielsweise seinen Gartenzaun gestrichen - falls sein Guthaben groß genug ist.“
Similar: umgraben
-
eine Vertiefung in der Erde ausheben
Similar: graben
-
versuchen, einen Mann kennenzulernen
Similar: salopp, auf Männerfang ausgehen, auf Männerfang gehen, auf Männerfang aus sein
verb sondersprachlich: · schornen · tschoren · schore · schorst · schort
-
sondersprachlich (Gaunersprache: Rotwelsch; Kundensprache; Masematte), (pfälzisch, rheinisch), heimlich, unbemerkt entwenden
„Fiesel, schand em Härles sei Ringlo Schockelcher schore[.] ‚Freund, geh mit, wir wollen im Garten des Bauern Stachelbeeren stehlen[.]‘“
Similar: stehlen, entwenden, kletzeln, krumme Finger machen, lange Finger machen, mitgehen lassen, bemopsen, mausen, mopsen, abstauben, fingern, klauen
-
von einem anderen Schüler unerlaubt, heimlich abschreiben
Similar: abschreiben, absehen, abschauen, abbimsen, abgucken, abhauen, abschmieren, spicken, abspicken
verb
Talk about this word "schoren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schoren. Accessed 6 Nov. 2026. schoren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schoren "schoren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schoren.Cite this
@misc{schoren_2026,
title = {schoren},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schoren},
urldate = {2026-11-06}
}
