Join free

vornehmen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vornehmen

  • [ˈfoːɐ̯ˌneːmən]

Where it comes from

etymologisch: von mittelhochdeutsch vürnemen ^(→ gmh), vornemen ^(→ gmh) zu althochdeutsch [sih] furineman ^(→ goh); vergleiche mittelniederdeutsch vornemen ^(→ gml) und altnordisch fyrirnema ^(→ non); mittelniederländisch vorenemen ^(→ dum)

strukturell: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb nehmen

verb nehme vor · nimmst vor · nimmt vor · nahm vor · nähme vor · nimm vor!

  1. etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen Der Arzt nimmt eine gründliche Untersuchung vor.

    Similar: machen, ausführen, durchführen, stattfinden, lassen

  2. reflexive planen, etwas in der Zukunft zu machen Sie hat sich fest vorgenommen, jeden Tag etwas Sport zu machen.

    Similar: beabsichtigen, den Entschluss fassen, planen, vorhaben

  3. colloquial, etwas/jemanden vornehmen nach vorne nehmen Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.
  4. colloquial, etwas vornehmen sich etwas vorbinden Nimm doch die Serviette vor!
  5. colloquial, vornehmen vornehmen oder sich (+Akkusativ) sich mit etwas oder mit jemandem zu beschäftigen beginnen Er nahm [sich] ein Buch vor.
  6. colloquial, vornehmen jemanden vornehmen oder sich (+Akkusativ) böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde Er will sich den Jungen gleich nachher vornehmen.

    Similar: ausschelten, kaufen, kritisieren, schelten, tadeln, vorknöpfen, zur Rede stellen, zurechtweisen

adjective

  1. genitive, masculine, singular Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  2. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  3. genitive, neuter, singular Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  4. dative, plural Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  5. genitive, singular Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  6. dative, singular Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  7. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  8. plural Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  9. genitive, singular Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  10. dative, singular Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  11. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm
  12. plural Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vornehm

Talk about this word

Cite this
MLA

"vornehmen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/vornehmen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vornehmen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/vornehmen

Chicago

"vornehmen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/vornehmen.

BibTeX
@misc{vornehmen_2026,
  title = {vornehmen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/vornehmen},
  urldate = {2026-11-06}
}