machen

English · Español · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

machen

  • [ˈmaxn̩]

Rhymes with axn̩

Where it comes from

westgermanisch: althochdeutsch mahhōn, mittelhochdeutsch machen; altsächsisch altnfr. macôn, niederdeutsch, niederländisch maken; friesisch makia, angelsächsisch macian, englisch make; ins Isländische und Schwedische als maka, ins Dänische als mage entlehnt. Präteritum: althochdeutsch machôta, Konjunktiv machôti, mittelhochdeutsch machete, machte. Aus indoeuropäisch *mag- "kneten". Verwendung in handwerklichen Sonderbereichen. Die allgemeine germanische Bedeutung, bauen, könnte auf "Wände mit Lehm verschmieren" zurückgeführt werden. Indoeur.: *mag- ist griechisch μάσσω (másso): ich knete, altslawisch mazati bestreichen; bretonisch meza kneten

verb mache · machst · macht · machte · mache!

  1. in einen bestimmten Zustand versetzen Das macht mich wütend.
  2. colloquial herstellen, produzieren, anfertigen In welchem Land wurde dieses Spielzeugauto gemacht?

    Similar: anfertigen, arbeiten an, ausarbeiten, basteln, bauen, erschaffen, erstellen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, gestalten, herstellen

  3. machen, dass veranlassen, früher auch mit Infinitiv Lieber Gott, mach bitte, dass es regnet.

    Similar: antreiben, anregen, auslösen, befehlen, bestimmen, bewerkstelligen, bewirken, einfädeln, initiieren, nötigen, veranlassen, sorgen

  4. colloquial tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen Wir machen es so, wie es uns gefällt.

    Similar: arbeiten, erledigen, schaffen, befassen, beschäftigen, widmen, tun, verstehen · Opposite: unterlassen

  5. euphemistisch koten oder urinieren Der Hund hat auf den Teppich gemacht.

    Similar: erleichtern, koten, defäzieren, harnen, urinieren

  6. regional einfüllen, auffüllen Mach mir bitte eine Wurst auf den Teller.

    Similar: geben, hineingeben, füllen, auffüllen, einfüllen, tun, drauftun, hineintun

  7. auxiliary verb, ostmitteldeutsch den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen Das halbe Dorf ist in den Westen gemacht.

    Similar: fortmachen, gehen, umziehen, weggehen, wegziehen, auswandern, fliehen, flüchten

  8. colloquial, es machen koitieren, Sex haben Sie haben es letzte Nacht gemacht.
  9. verursachen, hervorrufen Du machst mir nur Arbeit!
  10. durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen Mit seinen riskanten Spekulationen an der Börse hat mein Schwager ein Vermögen gemacht.
  11. colloquial, reflexive eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen Dein Sohn hat sich echt gemacht.
  12. casual eine bestimmte Rolle übernehmen Jedes Jahr macht der Nachbar den Orpheus bei der Dorfbühne.
  13. colloquial, derogatory etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen Die Partei macht auf Optimismus.
  14. reflexive sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.
  15. colloquial, auch mit in etwas sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen Acherich macht seit kurzem in Eisenwaren.
  16. colloquial eine bestimmte Summe Geldes betragen Insgesamt macht das 798 Euro.
  17. bei mathematischen Operationen (insbesondere bei Addition, Multiplikation und Subtraktion, Division) ergeben 7 mal 7 macht 49. 5 und 8 macht 13.
  18. den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben „Wuff“ machte der Hund.
  19. regional gehen Machst du noch fort?
  20. colloquial, Ballsport ein Tor erzielen Ich mache mich jetzt an die Arbeit.

    Opposite: verschießen

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"machen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/machen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

machen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/machen

Chicago

"machen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/machen.

BibTeX
@misc{machen_2026,
  title = {machen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/machen},
  urldate = {2026-11-06}
}