casser

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

casser

  • \ka.se\
  • \kɑ.se\
  • [ka.se] France (Paris)
  • \kɑ.se\ (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
  • [kɑ.se ...] (Accents avec distinction /a/~/ɑ/), Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)

Where it comes from

Du latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »), de quatere (« secouer »). (1080) quasser (« briser »).

verb casser · avoir cassé · en cassant · en ayant cassé · cassant · cassé

  1. Briser ; rompre. M. Eyssette hausse les épaules : — Si c’est Jacques qui y va, dit-il, la cruche est cassée, c’est sûr. — Tu entends, Jacques, — c’est madame Eyssette qui parle avec sa voix tranquille, — tu entends, ne la casse pas, fais bien attention. M. Eyssette reprend : — Oh ! tu as beau lui dire de ne pas la c
  2. broadly Se dit lorsqu’une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d’air qu’elle contient et en chassant l’air de l’émulsion. Mais ne fouette pas tant les blancs en neige, malheureux ! Tu vas les casser !
  3. figuratively Imprimer un angle à une ligne ou un objet droit. Lorsqu’on manie un fusil il existe quelques règles primordiales. Ainsi, lorsqu’on se déplace il faut toujours casser le fusil, voire le décharger. Lors d’un rassemblement entre chasseurs, casser et décharger sont nécessaires. Ces mesures s’imposent aussi lorsque le chasseur franchit un obstacle.
  4. figuratively Affaiblir. Abdu et Hamid font partie des chanceux ; d’autres le sont moins. Les plus fragiles se sont « clochardisés », trop abîmés, cassés au terme de leur périple par l’ultime épreuve de la rue, témoigne une habitante du quartier Jaurès.
  5. especially Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition. Si vous songez à vous lancer dans un trek au long cours juste après avoir acheté ces Chameleon, renoncez tout de suite à cette idée. Prenez le temps de les casser lors de petites marches.
  6. Annuler, déclarer nul. Afin d'obtenir la révision du procès, Voltaire publie, en 1763, l’ouvrage Traité sur la tolérance à l'occasion de la mort de Jean Calas, tandis que la famille obtient un entretien à Versailles auprès de Louis XV. Après deux ans d’instruction, le Conseil du roi casse l’arrêt du parlement de Toulouse
  7. Rétrograder ; renvoyer. À bout de patience, Bïin de Bourdon se rendit chez l'alcade, et le somma de s'occuper immédiatement de cette affaire, criant, tapant sur la table et le menaçant, s'il ne se dépêchait, de le faire casser par son ministre.
  8. slang Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles. J’t’ai cassé.
  9. dated, slang Dire, parler.(Voir casser le morceau) Depuis dix secondes qu’il savait, il en cassait plus une, Léo s’inquiétait.
  10. slang Cambrioler, faire un casse. Ils vont toujours par trois, soit pour serrer, soit pour casser… — Casser ? — J’veux dire cambrioler. Comprenez-vous, C’est l’terme. Un casseur, ça signifie un cambrio et son boulot s’appelle un cassement.
  11. familiar Faire la monnaie d’un billet de banque. Dix mille francs, c’était donc plus que son butin habituel, mais ce n’était pas assez. Ce n’était rien. Il avait deux cent mille francs de dettes, d’abord ; ‬et puis sa faculté de dépenser, sa brusquerie à casser un billet dans une soirée avait crû d’année en année.
  12. intransitive, pronominal ou Se briser, se rompre. La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. À midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l’arrivée du grain.
  13. familiar, intransitive Rompre une relation amoureuse. — Qui gage qu'ils vont casser samedi soir, vers 17h34?
  14. familiar, pronominal Partir, s’en aller. Casse-toi, pauv’ con !
  15. Débourrer un cheval. Pour l’ébahissement de cette famille fermière, nous débourrâmes, ou – pour employer l’argot du cow-boy – nous « cassâmes » les deux rouans.
  16. Faire la casse, débuter une partie en envoyant la boule blanche dans les autres disposées en triangle. Je m’élancerai et casserai d’un bon coup franc.

Similar: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux, briser, broyer, caraméliser, craquer, déboîter, décomposer, défoncer, déglinguer, démantibuler, démolir, démonter, désagréger, désincruster, désintégrer, détruire, dévaster, dissocier, flinguer, fracasser, fusiller, mettre en pièces, péter, raser, réduire en miettes

Thesaurus

In English

  • break transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
  • split to break along the grain
  • crack to break open or crush to small pieces
  • overturn legal: to reverse, overrule
  • break in to make something new function well through use
  • break up to end a relationship

Talk about this word

Cite this
MLA

"casser." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/casser. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

casser. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/casser

Chicago

"casser." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/casser.

BibTeX
@misc{casser_2026,
  title = {casser},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/casser},
  urldate = {2026-11-06}
}