abattre

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abattre

  • \a.batʁ\
  • [abatʁ] France (Brétigny sur Orge)
  • [abatʁ] France (Toulouse)

Where it comes from

Du latin *abbattere, équivalent dudérivé de battre, avec le préfixe a-, apparenté à l’italien abbattere, à l’espagnol abatir, à l’occitan abatre.

verb abattre · avoir abattu · en abattant · en ayant abattu · abattant · abattu

  1. Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber. On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr.
  2. analogy Démolir, casser une maison, un mur, un plancher, etc.
  3. broadly Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée.
  4. broadly, Médecine vétérinaire Coucher un animal sur le flanc quand il doit subir quelque opération. Ce cheval est fougueux, on est contraint de l’abattre pour le ferrer.
  5. broadly, Cartes à jouer Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer. M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi.
  6. broadly, Charbonnage Récolter le charbon au moyen d’un outil. Dans le cas de couche présentant des intercalations de schiste, prendre soin d’abattre le charbon puis le schiste.
  7. figuratively Expédier en peu de temps beaucoup de travail. Il a abattu un boulot énorme.
  8. familiar, figuratively Boire (une quantité réputée importante). Ils ont abattu dix bouteilles de vin et quatre de champagne ce soir-là.
  9. Tuer un animal. Quelques milliers de chevaux ont été déjà abattus : les rives de la Maritza, où ils ont succombé, sont changées en un immonde charnier d'où montent d'épouvantables exhalaisons.

    Similar: assommer, servir, tirer, tuer

  10. Assassiner par arme à feu. Il a été abattu de sang froid.

    Similar: assassiner, démolir, descendre, éliminer, exécuter, flinguer, liquider, supprimer, tuer, zigouiller

  11. broadly Détruire un aéronef en vol. Ce pilote a abattu trois chasseurs ennemis.
  12. figuratively Affaiblir physiquement et moralement. Une fièvre continue abat bien un homme.

    Similar: accabler, affliger, attrister, consterner, décourager, dégoûter, démoraliser, déprimer

  13. pronominal Tomber brusquement. Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil…

    Similar: affaisser, affaler, dégringoler, écraser, écrouler, effondrer, étaler

  14. pronominal S’apaiser, en parlant du vent. Le vent s’abat, s’est abattu, est abattu.
  15. especially, pronominal Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage. Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal.

    Similar: fondre, pleuvoir

  16. Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire. Ce voilier vient d’abattre de trente degrés.

Similar: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser · Opposite: construire, relever, ragaillardir, réconforter, remonter, requinquer, retaper

Thesaurus

In English

  • abate (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically
  • fell to make something fall
  • log to cut down trees
  • butcher slaughter animals and prepare meat for market
  • slaughter to butcher animals, generally for food
  • blow over to be knocked down by wind
  • pull down demolish
  • cut down bring down a tree
  • shoot down to cause to fall by shooting

Talk about this word

Cite this
MLA

"abattre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/abattre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abattre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/abattre

Chicago

"abattre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/abattre.

BibTeX
@misc{abattre_2026,
  title = {abattre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/abattre},
  urldate = {2026-11-06}
}