choyer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

choyer

  • \ʃwa.je\
  • [ʃwa.je] France

Where it comes from

Voir l’ancien français chuer, chouyer.

verb choyer · avoir choyé · en choyant · en ayant choyé · choyant · choyé

  1. Soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection. Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts.
  2. figuratively Avoir pour quelqu’un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances. Il avait été choyé cette année-là par la femme d’un maître dragueur, dont le bateau était amarré dans une anse tranquille de la Moselle ; une belle femme brune, aux yeux ardents, approchant de la trentaine, et qui dès le matin se tenait sur le devant de sa cabine, vêtue de camisoles d’une blancheur
  3. figuratively Conserver une chose avec grand soin. Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales.

Similar: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, combler, coucounner, couver, dorloter, entourer, gâter, mignarder, mignoter, pouponner, prendre soin, occuper, soigner

Thesaurus

In English

  • baby to coddle; to pamper somebody like an infant
  • indulge to satisfy the wishes or whims of
  • coddle to treat gently or with great care
  • pamper to treat with excessive care, to indulge
  • cosset to treat like a pet

Talk about this word

Cite this
MLA

"choyer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/choyer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

choyer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/choyer

Chicago

"choyer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/choyer.

BibTeX
@misc{choyer_2026,
  title = {choyer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/choyer},
  urldate = {2026-11-06}
}