soigner
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
soigner
- \swa.ɲe\
- [swa.ɲe] France
Where it comes from
Du vieux-francique. Ou à rapprocher du latin somniare. Voir songer.
verb soigner · avoir soigné · en soignant · en ayant soigné · soignant · soigné
- Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. Une vieille femme de Bristol, sa seule protectrice, faisait sa chambre et soignait ses habits; c'était une Mᵐᵉ Balance, bonne femme qui ne comprenait rien à la littérature.
- Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie. Il aura bientôt besoin de lui, alors il le soigne.
- Apporter de l’attention, du soin à quelque chose. Le texte anglais doit être assez rapide et primesautier. On regrette toutefois que le traducteur n’ait pas soigné davantage son style, qui par endroits néglige la syntaxe et se moque souvent de la concordance des temps.
Similar: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer, combler, coucounner, couver, dorloter, entourer, gâter, mignarder, mignoter, pouponner, soin, occuper
Thesaurus
In English
- nurse to care for (the sick)
- care to look after
- cure to restore to health
- treat to care for medicinally or surgically
- look after to care for, keep safe, watch, protect
- take care of look after
- care for to look after — see also look after, take care of
Talk about this word "soigner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/soigner. Accessed 6 Nov. 2026. soigner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/soigner "soigner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/soigner.Cite this
@misc{soigner_2026,
title = {soigner},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/soigner},
urldate = {2026-11-06}
}
