esclave
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
esclave
- \ɛs.klav\
- [ɛs.klav] France
Where it comes from
Du latin médiéval sclavus signifiant « slave » au VIIᵉ siècle et prenant le sens d’« esclave » au Xᵉ siècle. Les Slaves des Balkans faisaient l’objet d’un commerce intensif à partir du haut Moyen Âge. Ce terme est probablement né par formation régressive à partir de *sclavone (« slave ») pris pour un accusatif et issu du vieux slave словѣнинъ, slověninŭ (« slave »).
Sur une base identique, et pour les mêmes raisons linguistiques et commerciales, le grec médiéval a créé σκλάβος, sklávos (« esclave ») et σλαβικός, slavikós (« slave »). À la même époque, le latin servus s’est spécialisé pour désigner les serfs qui, bien qu’ils fussent également dans un rapport de dépendance vis-à-vis du seigneur, n’étaient pas totalement dénués de droits, contrairement aux esclaves (en droit, un serf reste une personne, mais l’esclave est une chose).
noun esclaves
- Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître. Le second document n’est pas plus exact que le premier, car il ne dit pas si tous les esclaves entrés dans le port de Rio ont été le produit d’un commerce direct entre cette place et l’Afrique.
- Prolétaire opprimé et exploité. Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie.
- Personne qu'on traite comme étant entièrement à sa disposition, sans liberté aucune. « Il place ses amis, on est dégoûtés! De toute façon, tu ne peux être que son ennemi ou son esclave », fulmine l'un, outré de la nomination de deux très proches de Wauquiez, ….
- Personne qui, par amour, se met dans la dépendance de quelqu’un et suit aveuglément ses volontés. Yasmina pria Chérif de répondre à Jacques qu’elle aussi l’aimait toujours, qu’elle lui resterait fidèle tant qu’elle vivrait, qu’elle restait son esclave soumise et aimante.
- Personne ayant apparemment abandonné sa liberté au profit d'une passion, d'une idée, etc. Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses.
- Élément vers lequel on synchronise, par opposition au maître.
Similar: captif, serf, serve, serviteur · Opposite: maître, homme libre
noun
- Langue amérindienne de la famille dénée. La plupart des langues dénées (ou athabascanes) sont menacées, même si le chipewyan, l’esclave, le dogrib et le gwich’in sont langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest.
adjective esclaves
- Soumis, servile. Avoir une âme esclave.
- Qualifie une personne est attachée à ses devoirs ou à ses promesses. Il savait que son futur beau-père était avant tout l’homme du devoir, esclave de tous ses engagements et incapable de manquer à un rendez-vous d’affaires.
Thesaurus
In English
Talk about this word "esclave." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/esclave. Accessed 6 Nov. 2026. esclave. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/esclave "esclave." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/esclave.Cite this
@misc{esclave_2026,
title = {esclave},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/esclave},
urldate = {2026-11-06}
}
