homme

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

homme¹

  • ^((h muet))\ɔm\
  • \ɔm\
  • \ˈɔ.mə\
  • [ʔɔm]
  • [ʔɔm] France
  • [ʔɔ.mə] Genève (Suisse)
  • [ʔɔm] Hérault (France)
  • [ʔɔ.mə] Hérault (France)
  • [ʔɔm] Lausanne (Suisse)
  • [ʔɔm] Lyon (France)
  • [ʔɔm] Massy (France)
  • [ʔɔm] Metz (France)
  • [ʔɔm] Montpellier (France)
  • [ʔɔ.mə] Montpouillan (France)
  • [ʔɔm] Mulhouse (France)
  • [ʔɔ.mə] Muntzenheim (France)
  • [ʔɔm] Nouvelle Aquitaine (France)
  • [ʔɔm] Paris (France)

Where it comes from

Du moyen français homme, de l’ancien français home, hom, hume, omme, homme (« être humain, individu ; humain de genre ou sexe masculin »), du latin hŏmĭnem (avec la perte de la syllabe \-in-\), accusatif singulier de hŏmo (« être humain »), qui a ajouté le sens de « humain de genre ou sexe masculin » en supplantant le classique vir en latin impérial.

La forme du nominatif hŏmo a donné en français le pronom indéfini on.

Cognat de l’italien uomo, de l’espagnol hombre, du portugais homem, du roumain om, de l’occitan òme, du catalan home.

noun hommes · femme · enby · nb · non-binaire

  1. Genres humains et identités de genre Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme et à l’enfant. Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoo
  2. broadly Subalterne masculin, vassal. Le seigneur féodal pouvait, par faute d’homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.
  3. especially Personne masculine douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains. Sa prudence naturelle l’eût retenu d’ailleurs, bien qu’il ne fût point « homme » — appliquons-lui ce mot — à laisser échapper quelque bonne occasion, si elle se présentait.
  4. (Précédé d’un adjectif possessif) Personne masculine dont il a été fait mention précédemment. Si vous pensez ainsi, vous n’êtes pas mon homme.
  5. Famille (Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple. Elle sentit ce que contient l’expression « mon homme ». Un « homme » est un gouvernement qui nous bat pour nous montrer qu’il est le maître, mais qui saurait nous défendre au moment du danger.
  6. Collectif ou générique Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). L'homme, nous le savons, est un singe qui s'est levé dans la savane et a conquis le monde.
  7. Être humain, peu importe son genre ou sexe, ayant des valeurs sociales et morales. Être homme est facile ; être un homme est difficile.

Similar: être humain, humain, blaireau, bonhomme, gars, gadjo, gazier, gazou, gonz, gonze, gus, keum, matz, mec, type, amant, époux, mari, adulte, individu · Opposite: bête, belette, bonne femme, femme, gazelle, gonzesse, meuf

Homme²

  • ^((h muet))\ɔm\
  • \ɔm\

Where it comes from

Mise en majuscule de homme.

noun Hommes · ^((h muet))\ɔm\

  1. Humain, être humain. Note d’usage : Terme pouvant être employé avec une capitale pour parler du genre ou de l’espèce humaine dans son ensemble, au singulier. L’évangile de la fête est celui de la visite des Rois mages qui offrirent à l’enfant Jésus leurs présents symboliques: l’or car il est Roi, l’encens car il est Dieu et la myrrhe car il est Homme.

Similar: Homme avec un grand H, espèce humaine, genre humain, humanité

proper noun

  1. Nom de famille.

Thesaurus

In English

  • man adult male human
  • male human of masculine sex or gender
  • human human being
  • human being person — see also man/translations, person
  • Man genus Homo

Talk about this word

Cite this
MLA

"homme." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/homme. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

homme. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/homme

Chicago

"homme." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/homme.

BibTeX
@misc{homme_2026,
  title = {homme},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/homme},
  urldate = {2026-11-06}
}