serrer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

serrer

  • \se.ʁe\
  • \sɛ.ʁe\
  • [se.ʁe]
  • [sɛ.ʁe]
  • [se.ʁe] France
  • [se.ʁe] France (Cesseras)
  • [se.ʁe] France (Grenoble)
  • [se.ʁe] France (Hérault)
  • [se.ʁe] France (Lyon)
  • [se.ʁe] France (Massy)
  • [se.ʁe] France (Metz)
  • [se.ʁe] France (Paris)
  • [se.ʁe] France (Toulouse)
  • [se.ʁe] France (Vosges)
  • [se.ʁe] Suisse (Genève)
  • [se.ʁe] Suisse (Lausanne)

Where it comes from

Du bas-latin serare (« fermer avec une barre »), dérivé de sera (« barre de clôture, serrure, verrou, cadenas »). Ce verbe est progressivement passé du sens d’enfermement à celui de maintien ferme, (comme dans les serres d’un rapace) pour aussi embrasser celui de rapprocher. Certaines langues d'oïl, comme le wallon serer, ont gardé le sens originel de "fermer".

verb serrer · avoir serré · en serrant · en ayant serré · serrant · serré

  1. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. La moisson estant faite, ce peuple serre son blé dans la terre en des fosses qu’ils font en quelque pendant de colline ou tertre, pour l’égout des eaux, garnissans de nattes icelles fosses : et cela font ils pource qu’ils n’ont point de maisons à étages, ni de coffres pour le serrer autrement : puis
  2. Étreindre ; presser. Serrer la main à quelqu’un.
  3. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement. Nous sommes trop serrés à cette table.
  4. Oppresser. Mais les minutes, les quarts d’heure, s’écoulèrent, les heures mêmes, sans qu’il la vît. Alors l’inquiétude commença à le serrer au cœur.
  5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Serrer les voiles
  6. Replier et ranger une voile sur sa vergue. Le grand hunier, tendu sous l’effort du vent, eût contrarié le dégagement du navire. Il fallut le serrer, ce qui se fit tant bien que mal.
  7. slang Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se maîtrise plus, par sa conduite ou ses paroles). « Faut qu’il arrête de rester enfermé chez lui à jouer à la PS3, il va finir par serrer ! ».
  8. slang, Souvent pronominal Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc. Cyril s’était battu, le cousin était resté pour serrer une meuf et Lyas était rentré.
  9. slang Attraper ; interpeller. Je vous retrouverai les sommes volées chez M. et Mme Crottat ; je vous serre marron un des agents de Bibi-Lupin, son bras droit, et je vous donnerai le secret du crime commis à Nanterre…
  10. Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan. La caméra serre la scène au plus près.
  11. Économiser, épargner, se restreindre. « L'hôtel me reviendrait trop cher : je ne suis pas riche, je dois serrer. »

Similar: craquer, devenir, péter, emballer, baiser, pécho, séduire

Thesaurus

In English

  • tighten to make tighter
  • shake intransitive: to shake hands
  • clutch to grip or grasp tightly
  • squeeze to apply pressure to from two or more sides at once
  • cinch to tighten down
  • hug to embrace
  • clasp take hold of; grab tightly
  • clamp to fasten in place or together
  • clench to squeeze

Talk about this word

Cite this
MLA

"serrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/serrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

serrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/serrer

Chicago

"serrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/serrer.

BibTeX
@misc{serrer_2026,
  title = {serrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/serrer},
  urldate = {2026-11-06}
}