tailler

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tailler

  • \tɑ.je\
  • \ta.je\
  • [ta.je] France
  • [ta.je] France (Vosges)

Sounds like taillai, taillé, taillée, taillées, taillés, taillez

Where it comes from

De l’ancien français talier, du latin tardif taliare (sens identique), probablement dérivé du latin classique talea (« bouture, scion »), sachant qu’on a taliatura (« taille des arbres »).

verb tailler · avoir taillé · en taillant · en ayant taillé · taillant · taillé

  1. Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !
  2. Couper dans une étoffe ce qu’il faut pour confectionner une pièce d’habillement. À la suite de mon élection je reçus nombre de lettres de tailleurs, des grands comme Lanvin et des moins grands, me proposant de tailler à mes mesures l’habit vert qui convenait à mon nouvel état.
  3. dated Faire l’opération de la taille. Il a dû se faire tailler.
  4. dated, Cartes à jouer Distribuer les cartes d'un jeu lors d'une partie. En attendant, messieurs, comme vous êtes fort sérieux et encore tout endormis de l’amabilité de l’hôtel Marcilly, jouons à ce jeu italien que je vous ai appris l’autre jour, le pharaon. M. de Vassignies, qui ne le sait pas, taillera ; Goëllo ne pourra pas dire que j’arrange les règles du jeu pour ga
  5. Cartes à jouer Distribuer les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs. Il était très répandu dans le monde élégant et on le voyait chaque soir au casino où il taillait les plus grosses banques.
  6. broadly, dated Répartir l’impôt. Imposer. Tailler l’impôt.
  7. pronominal, slang Déguerpir, s’enfuir.
  8. figuratively Réduire ; supprimer. Pourtant, depuis son élection, Donald Trump n’a cessé de tailler dans les budgets des agences de santé, tout en détricotant l’Obamacare, le système d’assurance mis en place par son prédécesseur.
  9. familiar Être grand ou petit pour la taille, en parlant d'un vêtement. Ça taille grand
  10. pronominal Gagner, obtenir. En quelques années, la Belge Laura Laune s'est taillée (sic) une jolie place dans le paysage de l'humour et compte plus de 50000 followers sur Instagram.
  11. figuratively, rare, Occitanie Parler de quelqu’un en termes défavorables ou malveillants, généralement en son absence, en répandant des propos négatifs auprès de son entourage ou d’autres personnes. Arrête de me tailler dans mon dos !

Similar: ciseler, couper, coursonner, inciser, trancher, ébrancher, éclaircir, élaguer, émonder, équarrir, sculpter, médire

Thesaurus

In English

  • cut to form or shape by cutting
  • prune trim a tree or shrub
  • grave to carve to give a shape
  • cleave transitive mineralogy
  • Taylor surname associated with "tailor"
  • whittle cut or shape wood with a knife
  • hew to chop away at; to whittle down; to mow down
  • trim to reduce slightly
  • cut off to remove via cutting — see also cut, sever, truncate, crop

Talk about this word

Cite this
MLA

"tailler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tailler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tailler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tailler

Chicago

"tailler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tailler.

BibTeX
@misc{tailler_2026,
  title = {tailler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/tailler},
  urldate = {2026-11-06}
}