portare
Español · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
portare
- /porˈtare/
Where it comes from
dal latino portare, da porta, probabile participio passato di un verbo non attestato perché caduto in disuso in epoca arcaica e avente la stessa etimologia del greco poros, passaggio, derivante dalla radice protoindeuropea *por-
verb portarsi (coniugazione) · avere · portando · portante · portato · porto
- reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo
- prendere con sé durante un viaggio
- consegnare, fare un dono
- condurre, accompagnare portare i bambini a scuola
- causare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre la diperazione talvolta porta alla follia
- addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
- sostenere su di sé, sopportare l'ascensore può portare un carico di trecento chili
- indossare portare pantaloni di pelle
- avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro
Similar: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare, produrre, causare, provocare, comportare, generare, arrecare, ;, indurre, spingere, presentare, proporre, addurre, dare, consegnare, recapitare, sostenere, sorreggere, reggere, contenere, provare, nutrire, avere indosso, mettere, indossare · Opposite: ritirare, ricevere, togliersi, levarsi
verb
- spostarsi, recarsi portarsi a distanza di sicurezza
Similar: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare, produrre, causare, provocare, comportare, generare, arrecare, ;, indurre, spingere, presentare, proporre, addurre, dare, consegnare, recapitare, sostenere, sorreggere, reggere, contenere, provare, nutrire, avere indosso, mettere, indossare · Opposite: ritirare, ricevere, togliersi, levarsi
Thesaurus
verb
Similar: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare, produrre, causare, provocare, comportare, generare, arrecare, ;, indurre, spingere, presentare, proporre, addurre, dare, consegnare, recapitare, sostenere, sorreggere, reggere, contenere, provare, nutrire, avere indosso, mettere, indossare · Opposite: ritirare, ricevere, togliersi, levarsi
verb
Similar: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare, produrre, causare, provocare, comportare, generare, arrecare, ;, indurre, spingere, presentare, proporre, addurre, dare, consegnare, recapitare, sostenere, sorreggere, reggere, contenere, provare, nutrire, avere indosso, mettere, indossare · Opposite: ritirare, ricevere, togliersi, levarsi
In English
- take to get into one's possession
- achieve (transitive) to carry out or conclude (something, as a task) successfully — see
- bear to carry
- bring to transport toward somebody/somewhere
- drive to convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
- show to guide or escort
- wear to have on (clothes or accessories)
- carry to transport by lifting
- don put on clothes
- attire to dress or garb
- mean to result in; bring about
Talk about this word "portare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/portare. Accessed 6 Nov. 2026. portare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/portare "portare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/portare.Cite this
@misc{portare_2026,
title = {portare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/portare},
urldate = {2026-11-06}
}
