colpire
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
colpire
- /kolˈpire/
Where it comes from
derivazione di colpo dal latino colpus
verb avere · colpendo · colpente · colpito · colpisco · colpisci
- dare uno o più colpo con la mano o per mezzo di uno strumento L'ha colpito con un calcio
- colpire involontariamente qualcun altro Hai colpito un povero ragazzo che passava di lì.
- provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione La sua bravura mi ha colpito
Similar: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere, centrare, cogliere, far centro, imbroccare, prendere, cozzare, sbattere, urtare, danneggiare, devastare, nuocere, offendere, ostacolare, emozionare, impressionare, meravigliare, sorprendere, turbare, assestare colpi, attaccare, dare addosso, dare colpi, infilzare, investire con violenza · Opposite: fallire, mancare, sbagliare, evitare, schivare, favorire, lasciare indifferente, carezzare, scansare, giovare, passare inosservato
Thesaurus
verb
Similar: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere, centrare, cogliere, far centro, imbroccare, prendere, cozzare, sbattere, urtare, danneggiare, devastare, nuocere, offendere, ostacolare, emozionare, impressionare, meravigliare, sorprendere, turbare, assestare colpi, attaccare, dare addosso, dare colpi, infilzare, investire con violenza · Opposite: fallire, mancare, sbagliare, evitare, schivare, favorire, lasciare indifferente, carezzare, scansare, giovare, passare inosservato
In English
- pound to strike hard repeatedly
- beat to hit, to knock, to pound, to strike
- hit to administer a blow — see also strike
- impact to collide or strike
- strike to hit
- hammer to strike repeatedly
- bang to hammer
- affect to infect or harm
- smite to hit
- whack to hit, slap or strike
- slap to give a slap
- whoop to beat, to strike
Talk about this word "colpire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/colpire. Accessed 6 Nov. 2026. colpire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/colpire "colpire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/colpire.Cite this
@misc{colpire_2026,
title = {colpire},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/colpire},
urldate = {2026-11-06}
}
