togliere
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
togliere
- /ˈtɔʎ.ʎe.re/
Where it comes from
dal latino tŏllerecioè "levare, alzare, sollevare" ( fonte Treccani); allontanare, e quindi prendere con sé, portare via
verb togliersi (coniugazione) · avere · togliendo · togliente · tolto · tolgo
- prendere, staccando o sollevando, qualcosa e portarlo via
- portare via... lontano, anche da sé
- privare di qualcosa Chiara e Daniela tolsero le ciabatte
- non prendere né ricevere
- annullare anche con la nuova legge la multa non gliela toglie nessuno
- ...ad esclusione ciò non toglie che il torto rimanga dalla sua parte
- mettere a distanza
Similar: allontanare, asportare, eliminare, estirpare, estrarre, levare, rimuovere, separare, spostare, strappare, defraudare, depredare, espropriare, estorcere, privare, rapire, rubare, sottrarre, sequestrare, confiscare, incamerare, pignorare, abolire, abrogare, annullare, cancellare, depennare, escludere, sopprimere, cavare · Opposite: aggiungere, avvicinare, collocare, inserire, mettere, porre, rimettere, riportare, dare, rendere, restituire, instaurare, riammettere, riattivare, ristabilire, sistemare, riporre, rivestire, vestire, indossare, addizionare, rendere valido
Thesaurus
verb
Similar: allontanare, asportare, eliminare, estirpare, estrarre, levare, rimuovere, separare, spostare, strappare, defraudare, depredare, espropriare, estorcere, privare, rapire, rubare, sottrarre, sequestrare, confiscare, incamerare, pignorare, abolire, abrogare, annullare, cancellare, depennare, escludere, sopprimere, cavare · Opposite: aggiungere, avvicinare, collocare, inserire, mettere, porre, rimettere, riportare, dare, rendere, restituire, instaurare, riammettere, riattivare, ristabilire, sistemare, riporre, rivestire, vestire, indossare, addizionare, rendere valido
In English
- take off to remove
- doff to remove or take off (something worn on the body such as armour or clothing, or
- remove to take away
- strip to remove or take away
- derogate to remove a part; to detract from (a quality of excellence, authority etc.)
- deprive take something away; deny someone of something
- take away to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has
- cut out remove, omit
Talk about this word "togliere." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/togliere. Accessed 6 Nov. 2026. togliere. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/togliere "togliere." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/togliere.Cite this
@misc{togliere_2026,
title = {togliere},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/togliere},
urldate = {2026-11-06}
}
