filtrer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

filtrer

  • \fil.tʁe\
  • [fil.tʁe] France

Where it comes from

Dénominal de filtre.

verb filtrer · avoir filtré · en filtrant · en ayant filtré · filtrant · filtré

  1. Passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants. Cette lentille oculaire filtre la couleur bleue.
  2. intransitive Passer par un filtre, pénétrer à travers les pores, les interstices d’un corps quelconque. Cette lie de vin filtre bien lentement.
  3. intransitive Passer au travers d’une chose conçue comme obstacle, ralentissement, ou paroi infranchissable. Des informations ont filtré.
  4. figuratively Trier le bon du mauvais, arrêter le mauvais pour ne laisser passer que le bon, ou au contraire, retenir le bon en laissant partir le mauvais. Le jus déféqué est filtré sur du noir animal en grains qui le débarrasse d'une grande partie de ses matières colorantes, […].
  5. Automatique Appliquer un filtre à un signal.

Similar: arrêter, contrôler, écarter, empêcher, protéger, rassembler, retenir, retirer, séparer, tamiser · Opposite: passer

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"filtrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/filtrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

filtrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/filtrer

Chicago

"filtrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/filtrer.

BibTeX
@misc{filtrer_2026,
  title = {filtrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/filtrer},
  urldate = {2026-11-06}
}