flancher

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

flancher

  • \flɑ̃.ʃe\

Where it comes from

(1835) Origine incertaine :

De l’ancien français flenchir, variante de flechir, flechier, flangier (« fléchir »). Mais l’écart temporel entre flenchir et flancher paraît difficilement surmontable ;

Forme collatérale de flanquer, flaquer (« mettre à bas, jeter à terre ») ;

On a également avancé pour étymon flacher (« mollir, céder »), de flache.

verb flancher · avoir flanché · en flanchant · en ayant flanché · flanchant · flanché

  1. slang Jouer.
  2. slang Badiner, plaisanter.
  3. familiar Faiblir et ne pas continuer dans l’effort lors d’un moment décisif difficile. Vous qui ne flanchez pas devant l’ennemi, vous n'allez pas avoir peur, j'imagine !
  4. figuratively Produire un bruit désagréable semblable à ces cris et gémissements.
  5. familiar Faiblir, ne plus fonctionner. A mesure que je deviens vieux Je m’en aperçois mieux J’ai le cerveau qui flanche Soyons sérieux disons le mot C’est même plus un cerveau C'est comme de la sauce blanche.
  6. Québec Cesser de fonctionner. Il complétera la saison de navigation du Bella Desgagnés qui a perdu à la mi-décembre l'usage d'un de ses moteurs de propulsion électrique. Le moteur de remplacement a lui aussi flanché.

Similar: abandonner la partie, céder, faiblir, lâcher, lâcher pied, lâcher prise, jeter le gant, jeter l’éponge · Opposite: persévérer, résister, tenir, tenir bon, tenir le coup

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"flancher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/flancher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

flancher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/flancher

Chicago

"flancher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/flancher.

BibTeX
@misc{flancher_2026,
  title = {flancher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/flancher},
  urldate = {2026-11-06}
}