aufbringen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
aufbringen
- [ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
Where it comes from
strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb bringen
verb bringe auf · bringst auf · bringt auf · brachte auf · brächte auf · bringe auf!
-
jemanden ärgerlich machen
Mit seiner großen Klappe brachte er alle Menschen in seiner Umgebung gegen sich auf.
Similar: ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen · Opposite: besänftigen, gewinnen, ruhigstellen
-
ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
Küstenwache und Marine haben das Recht, fremde Schiffe aufzubringen.
Similar: beschlagnahmen, entern, kapern · Opposite: aufgeben, verlassen
-
etwas Neues verbreiten
Wer hat denn diesen Unsinn aufgebracht?
Similar: ausstreuen, durchsickern, erfinden, verbreiten, Trend · Opposite: geheim
-
etwas beschaffen
Die hohen Lohnnebenkosten können viele kleine Unternehmen kaum noch aufbringen.
Similar: bereitstellen, beschaffen, besorgen · Opposite: fortschaffen
-
etwas auf einen Untergrund applizieren
Nach einigen Jahren muss auf die Straße eine neue Bitumenschicht aufgebracht werden.
Similar: auftragen, beschichten, bestreichen · Opposite: abtragen
- nur mit Mühe öffnen/aufmachen können Kannst du das Glas mit dem Rotkohl aufbringen? Meine Kraft reicht nicht.
- beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen Wie sollte sie ohne Geld die Kinder aufbringen können?
In English
- capture take control of
- put up to provide funds
- incense anger, infuriate
- devil annoy or bother
- raise to collect
- broach begin discussion about
- procure to acquire or obtain an item or service
- rile to anger, annoy
- exasperate frustrate, vex, annoy
- bring up raise or rear children
- bring to bear employ to achieve an effect
- muster up to look within oneself to summon a particular positive quality
Talk about this word "aufbringen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/aufbringen. Accessed 6 Nov. 2026. aufbringen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/aufbringen "aufbringen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/aufbringen.Cite this
@misc{aufbringen_2026,
title = {aufbringen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/aufbringen},
urldate = {2026-11-06}
}
