mate
English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Kiswahili · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mate¹
- /meɪt/
- [meɪt] UK, US
- [mɛjt] British, Southern, Standard
- [meːt] Canada, Scotland
- [mæɪt] Australia
Rhymes with -eɪt
Where it comes from
From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing Middle English mett, mette (“table companion, mate, partner”), from Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)), from Old Saxon gimato, derived from Proto-Germanic *gamatjô, itself from *ga- (“together”) (related to German and Dutch ge-) + *matjô (from *matiz (“food”)), related to Old English mete (“food”)). From the same Middle Low German source stems German Low German Maat (“journeyman, companion”), German Maat (“naval non-commissioned officer”). Cognates include Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”), Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”). More at Old English ġe-, English co-, English meat. Doublet of maat.
Compare typologically Latin compāniō (whence companion) (< con- + panis + -ō), Russian однока́шник (odnokášnik) (< одно- (odno-) + ка́ша (káša) + -ник (-nik)).
noun mates
- A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate. A "mate" was a "mate" - share and share alike, no matter how bad might be the times, or how long a spell of ill luck had attended them.
- A breeding partner. Such overt displays of avowed sexual prowess – or at least, desperate availability – are not limited to the countryside. Even in the city, birds and animals and stockbrokers and nurses find ways of signalling their suitability as a mate.
-
A friend, usually of the same sex.
I'm going to the pub with a few mates.
Similar: friend, buddy, babber, billy, bredrin, bruv, bud, buddo, butty, chaver, china, chuck
-
Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age.
Excuse me, mate, have you got the time?
Similar: buddy
- In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).
- A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.
- A first mate.
- A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.
- The other member of a matched pair of objects. I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.
- A suitable companion; a match; an equal. Ye knew me once no mate / For you; there sitting where you durst not soar.
verb mates · mating · mated
- To match, fit together without space between. The pieces of the puzzle mate perfectly.
-
To copulate.
“In fact, the apes live with us, and have for many ages. We call them the first men—we speak their language quite as much as we do our own; only in the rituals of the temple do we make any attempt to retain our mother tongue. In time it will be forgotten, and we will speak only the language of the a
Similar: couple, approach, cohabit, common, company, copulate, engage in sex, exchange flesh, have intimate relations, have marital relations, have sex, have sexual relations
- To pair in order to raise offspring.
- To arrange in matched pairs.
- To introduce (animals) together for the purpose of breeding.
- To copulate with.
- To marry; to match (a person). If she be mated with an equal husband.
- To match oneself against; to oppose as equal; to compete with. There is no passion in the mind of man so weak but it mates and masters the fear of death.
- To fit (objects) together without space between.
- To come together as companions, comrades, partners, etc. Indeed, some cases of devotion that were met with were quite touching; and very often to all appearances the pairs were not always mated from the same class of society.
-
To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.
Opposite: demate
mate²
- /meɪt/
- [meɪt] UK, US
- [mɛjt] British, Southern, Standard
- [meːt] Canada, Scotland
- [mæɪt] Australia
Rhymes with -eɪt
Where it comes from
From Middle English verb maten, from Middle French mater, from Old French noun mat (“checkmate”), from Persian شاه مات (šâh mât).
noun mates
- Clipping of checkmate
verb mates · mating · mated
- Clipping of checkmate
mate³
- /meɪt/
- [meɪt] UK, US
- [mɛjt] British, Southern, Standard
- [meːt] Canada, Scotland
- [mæɪt] Australia
Rhymes with -eɪt
Where it comes from
From Middle English maten (“to overpower”), from Old French mater (“to kill”), from Vulgar Latin *mattō, of unclear origin.
verb mates · mating · mated
- To confuse; to confound. I think you are all mated, or stark mad.
mate⁴
- /meɪt/
- [meɪt] UK, US
- [mɛjt] British, Southern, Standard
- [meːt] Canada, Scotland
- [mæɪt] Australia
Rhymes with -eɪt
Where it comes from
See maté.
noun mates
- Alternative spelling of maté, an aromatic tea-like drink prepared from the holly yerba maté (Ilex paraguariensis).
- The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea
Mate⁵
proper noun
- A barangay of Tayabas, Quezon, Philippines.
Thesaurus
Closest in meaning: first mate, teammate, match, pair, partner, paraguay tea, consort, couple, spouse, copulate, twin, ilex paraguariensis, married person, seaman, crewman, sailor
Translations
Every language
noun of breeding animal: sexual partner
| Español | pareja |
|---|---|
| 日本語 | 相手 aite |
| हिन्दी | साथी sāthī, सहवासी sahvāsī |
| Português | parceiro, parceira, parceiros, parceiras |
| Italiano | copulatore, riproduttore |
| Ελληνικά | σύντροφος sýntrofos, ταίρι taíri |
| Русский | па́ра pára, саме́ц saméc, са́мка sámka |
noun fellow, associate, colleague (in combination)
| Español | socio, compañero |
|---|---|
| हिन्दी | साथी sāthī |
| Português | colega |
| Deutsch | Kollege |
| Italiano | socio, membro, affiliato |
| Ελληνικά | συνάδελφος synádelfos, συνεργάτης synergátis |
| Русский | това́рищ továrišč, напа́рник napárnik, напа́рница napárnica |
noun nautical: NCO or his subordinate in naval ranks
| Русский | помо́щник капита́на pomóščnik kapitána |
|---|
noun nautical: ship's officer on commercial vessel
| Deutsch | Maat |
|---|---|
| Italiano | secondo, ufficiale in seconda |
| Ελληνικά | υποπλοίαρχος ypoploíarchos |
noun friend — see also friend
| Español | mano, colega |
|---|---|
| 한국어 | 동무 dongmu |
| 日本語 | 友達 tomodachi |
| 中文 | 朋友 péngyǒu, 夥計 /伙计 huǒjì, 老兄 lǎoxiōng |
| हिन्दी | मित्र mitra, सखा sakhā, साथी sāthī, बंधु bandhu |
| Português | mano, camarada, cara, chapa |
| Français | copain, camarade |
| Deutsch | Kumpel, Kollege, Freund |
| Italiano | compagno, amico, camerata |
| Ελληνικά | φίλος fílos |
| Русский | това́рищ továrišč, друг drug, прия́тель prijátelʹ |
| العربية | صَدِيق ṣadīq |
noun trade assistant
| Italiano | aiutante, assistente |
|---|---|
| Ελληνικά | συνέταιρος synétairos, συνεργάτης synergátis, συνάδελφος synádelfos |
noun other member of a pair
| Español | compañero |
|---|---|
| Deutsch | Gegenstück |
| Ελληνικά | ταίρι taíri |
verb intransitive: copulate
| 中文 | 交尾 jiāowěi, 交配 jiāopèi |
|---|---|
| हिन्दी | सम्भोग sambhog |
| Português | acasalar |
| Français | s'accoupler |
| Deutsch | sich paaren |
| Italiano | copulare, accoppiarsi, fare l'amore, fornicare, montare |
| Ελληνικά | ζευγαρώνω zevgaróno |
| Русский | спа́риваться spárivatʹsja |
verb intransitive: pair in order to raise offspring
| Español | juntarse |
|---|---|
| Italiano | accoppiare |
| Ελληνικά | ζευγαρώνω zevgaróno |
| Русский | спа́ривать spárivatʹ |
verb arrange in matched pairs
| Português | emparelhar |
|---|---|
| Ελληνικά | ζευγαρώνω zevgaróno |
verb to put an opponent in checkmate
| Русский | поста́вить мат postávitʹ mat |
|---|
Talk about this word "mate." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/mate. Accessed 6 Nov. 2026. mate. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/mate "mate." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/mate.Cite this
@misc{mate_2026,
title = {mate},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/mate},
urldate = {2026-11-06}
}