brechen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

brechen

[ˈbʁɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

Where it comes from

Erbwort von mittelhochdeutsch brechen ^(→ gmh) zu althochdeutsch brehhan ^(→ goh); ebenso wie gotisch 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan) ^(→ got), niederländisch breken ^(→ nl), englisch break ^(→ en) und anderen indogermanischen Sprachen gehört dieses Wort zu *bhreg „brechen, krachen“

verb breche · brichst · bricht · brach · bräche · brich!

transitive etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen.
Similar: durchbrechen · Opposite: vereinen
intransitive äußerer Belastung nicht mehr standhalten können Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last.
Similar: bersten · Opposite: standhalten
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden.
Similar: umlenken, relevant, Refraktion · Opposite: durchfließen, durchlaufen, passieren, durchdringen, eindringen, transmittieren, reflektieren, zurückwerfen, spiegeln, beugen
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen.
Opposite: unterliegen
mit etwas brechen die bestehende Verbindung zu etwas lösen Ich breche mit meinen alten Gewohnheiten.
mit jemandem brechen die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
Opposite: Verbindung
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten Straftäter sind Leute, die das Gesetz brechen.
Similar: meineidig, sein, untreu · Opposite: halten
durch etwas brechen plötzlich hervorkommen Es bricht ein Lichtstrahl durch die Wolken.
Similar: durchbrechen, leuchten, quellen, springen · Opposite: vergehen, versinken, sterben
colloquial sich übergeben; sich erbrechen Schnell, wo ist das Klo? Ich muss brechen!
Similar: übergeben, speien, spucken, kotzen, reihern
den Boden aufwühlen
Similar: wühlen

Similar: einen Schlussstrich ziehen · Opposite: wahren

Thesaurus

verb

Similar: einen Schlussstrich ziehen · Opposite: wahren

In English

break intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
brake to bruise and crush
breach breaking of waves
snap sudden break
violate to break or fail to act by rules
refract to cause to change direction
fracture break

Talk about this word

Cite this

MLA

"brechen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/brechen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

brechen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/brechen

Chicago

"brechen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/brechen.

BibTeX

@misc{brechen_2026,
  title = {brechen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/brechen},
  urldate = {2026-11-06}
}