einlassen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

einlassen

[ˈaɪ̯nˌlasn̩]

Rhymes with aɪ̯nlasn̩

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb lassen

verb lasse ein · lässt ein · ließ ein · ließe ein · lass ein!

transitive jemanden hereinlassen Der Mann dürfte nach Aussagen seiner Ex-Freundin gedroht haben, die Türe zu ihrer Wohnung einzutreten, wenn sie ihn nicht einlasse.
Similar: Einlass, gewähren, hereinbitten, hereinlassen, eintreten, lassen · Opposite: hinauslassen, hinauskomplimentieren, hinauswerfen
transitive Flüssigkeit einfüllen oder auftragen Während der Tee zieht, können Sie schon mal das Badewasser einlassen, um sich ein Entspannungsbad mit Lavendel zu gönnen.
Similar: auftragen, einfließen, lassen, einfüllen · Opposite: auslassen, abrinnen, lassen
transitive Juwel in eine Fassung einsetzen In Handarbeit haben eidgenössische Juweliere den 1,7 mm großen Brillanten mit einer 18 Karat Weißgoldfassung versehen und in das Gehäuse des Speichersticks eingelassen.
Similar: Schmuckstück, einfassen · Opposite: entfernen, zerlegen
transitive etwas in eine Konstruktion, Mauer oder Boden einfügen Abhilfe schaffen einige Gemeinden mit wiederverwendbaren, in die Erde eingelassenen Grabkammern.
Similar: einbauen, einfügen, einpassen, einsetzen, dauerhaft, verbinden, versenken · Opposite: ausbauen, entfernen, herausbrechen, herausnehmen
reflexive sich mit jemandem emotional auseinandersetzen Der hatte seine Karriere als Sheriff im Städtchen Youngstown begonnen, sich mit Gangstern eingelassen, Bestechungsgelder kassiert - die Liste der Vergehen setzt sich fort.
Similar: sich auseinandersetzen, kämpfen, streiten, sexuell, umgehen · Opposite: ignorieren, nachgeben
reflexive sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen Wer sich auf diesen Sport einlässt, trage hohes Risiko.
Similar: sich engagieren, für, sich konzentrieren, auf · Opposite: ablehnen, ignorieren, vermeiden
intransitive sich äußern, aussagen (als Tatverdächtiger) Die Staatsanwältin stand auf und las die Anklage vor. Der Mann habe vorsätzlich seine Ehefrau am Körper verletzt. Der Verteidiger des Angeklagten sagte, sein Mandant werde sich »vorerst nicht einlassen«.

In English

accept to admit to a place or a group
defer to submit to the opinion or desire of another
admit allow to enter

Talk about this word

Cite this

MLA

"einlassen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/einlassen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

einlassen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/einlassen

Chicago

"einlassen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/einlassen.

BibTeX

@misc{einlassen_2026,
  title = {einlassen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/einlassen},
  urldate = {2026-11-06}
}