festnageln

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

festnageln

[ˈfɛstˌnaːɡl̩n]

Where it comes from

strukturell: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb nageln

verb nagele fest · nagle fest · nagelst fest · nagelt fest · nagelte fest

transitive Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.
Similar: anbringen, annageln, anschlagen, befestigen, einnageln, fixieren · Opposite: Nägel, herausziehen, lösen, zerlegen
figurative, transitive jemanden anhalten
Similar: festlegen, nötigen, verpflichten · Opposite: anheimstellen, freistellen
jemanden anhalten, ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren.
Similar: beim Wort nehmen · Opposite: resignieren
jemanden anhalten, ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln Er sollte sich bei künftigen Satiren auch nicht auf das Thema Reisen allein festnageln lassen.
Similar: ermahnen
jemanden anhalten, Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen Wie beurteilen Sie die Medien, die Politiker heute noch an ihre damalige Vergangenheit festnageln?
Similar: anschwärzen, belangen, bloßstellen, entlarven · Opposite: beschützen
jemanden anhalten, am momentanen Ort zu bleiben Kaum angekommen, nagelten ihn seine Freude fest, um von seinen Urlaubserlebnissen zu berichten.
Similar: aufhalten, festhalten · Opposite: fortlassen

In English

nail catch

Talk about this word

Cite this

MLA

"festnageln." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/festnageln. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

festnageln. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/festnageln

Chicago

"festnageln." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/festnageln.

BibTeX

@misc{festnageln_2026,
  title = {festnageln},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/festnageln},
  urldate = {2026-11-06}
}