niquer
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
niquer
- \ni.ke\
Where it comes from
Dérivé de nique, de par la locution faire la nique, avec la désinence -er.
verb niquer · avoir niqué · en niquant · en ayant niqué · niquant · niqué
- Obtenir au premier jet ce que l’on avait annoncé.
verb niquer · avoir niqué · en niquant · en ayant niqué · niquant · niqué
- Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour. La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l’avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger […].
- Manifestation de mépris sans intention réelle d'avoir des relations physiques. Mais je te nique, moi, répondit Abdel, un autre de ses tics de langage.
- Prendre quelqu’un qui a commis une faute, un délit.
- Obtenir quelque chose de quelqu’un par la ruse, le mensonge ; duper. Je t’ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t’ai bien eu.
- Subtiliser, voler. Les enfoirés de tansgi t’ont niqué ton portefeuille
- Casser quelque chose. Mais j'étais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je m'étais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits.
-
Rouer de coups.
Mais il répondit seulement avec hargne : « Tu as raison, ce n'est pas fini, on te niquera la gueule. »
Similar: casser la gueule, râclée, rouste
Similar: baiser, défoncer, doeser, faire l’amour, fourrer, foutre, limer, mettre, piner, poutrer, prendre, sauter, tringler, troncher, arrêter, attraper, choper, avoir, duper, enculer, entourlouper, rouler, chourrer, chouraver, carotter, chaparder, dérober, subtiliser, taxer, tirer
Thesaurus
In English
Talk about this word "niquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/niquer. Accessed 6 Nov. 2026. niquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/niquer "niquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/niquer.Cite this
@misc{niquer_2026,
title = {niquer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/niquer},
urldate = {2026-11-06}
}