arracher

verb arracher · avoir arraché · en arrachant · en ayant arraché · arrachant · arraché

1. Détacher avec effort ; ôter de force. On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abattage du taillis.
2. Détacher ou enlever une récolte du sol. On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; cela fait, on les monte au grenier où on les suspend en paquets.
3. figuratively En parlant d’un avare de qui on a tiré de l’argent. Je lui ai arraché une dent.
4. figuratively Marque l’extrême répugnance d’une personne à faire quelque chose et combien il serait difficile de l’y contraindre. Vous lui arracheriez plutôt la vie.
5. figuratively Détacher quelqu’un d’une opinion, l’y faire renoncer. Arracher une opinion de l’esprit, de la tête de quelqu’un.
6. figuratively Obtenir avec peine quelque chose de quelqu’un. Andréa fouillait das sa coiffeuse. Elle l’avait trouvée dans une salle des ventes à Saumur et arrachée de haute lutte à une équipe de brocanteurs rapaces pour la somme de trois cent cinquante francs.
7. figuratively Causer une réaction physique ou émotionnelle intense (usage idiomatique). Arracher des larmes, des cris, des soupirs, des plaintes à quelqu’un.
8. Détourner, écarter, éloigner avec effort, en parlant des personnes. Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude.
9. figuratively Préserver ; soustraire à un danger. Arracher quelqu’un à la misère, à la mort, etc.
10. hyperbole, pronominal Se disputer à qui l’aura, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est extrêmement recherchée. En même temps plusieurs Chouans se jettent sur les provisions, se les disputent, se les arrachent, et donnent enfin tout l’ignoble spectacle d’une scène de bandits.

Similar: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner, détacher, déterrer, détourner, emporter, enlever, essarter, exiler, expulser, extirper, extorquer, extraire, obtenir, ôter, prendre, ravir, récolter, sarcler, sauver, soustraire, soutirer, tirer · Opposite: attacher, fixer, implanter, planter